1
00:00:15,440 --> 00:00:16,378
Chúng ta đã xong.

2
00:00:16,379 --> 00:00:17,380
Chúng ta đã xong.

3
00:00:19,020 --> 00:00:20,100
Tôi đã nói với bạn trước đây.

4
00:00:20,380 --> 00:00:22,640
Khi chúng ta ở văn phòng, anh không phải là của em
cha dượng.

5
00:00:23,020 --> 00:00:24,020
Tôi là sếp của bạn.

6
00:00:25,120 --> 00:00:26,760
Và thế là bạn gọi tôi là thưa ngài.

7
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
Tôi vừa ở ngoài đó phải không?

8
00:00:28,340 --> 00:00:29,340
Vâng, thưa ngài. Lấy làm tiếc.

9
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Được rồi.

10
00:00:32,540 --> 00:00:34,500
Đó là một điều khác. Đừng xin lỗi nữa.

11
00:00:35,680 --> 00:00:39,040
Được rồi? Tôi không xây dựng công ty này từ
bắt đầu bằng cách xin lỗi theo cách của tôi

12
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
đỉnh cao.

13
00:00:43,420 --> 00:00:44,540
Còn nhiều điều phải học lắm nhóc.

14
00:00:46,670 --> 00:00:47,670
Anh ấy giống ông già hơn.

15
00:00:50,770 --> 00:00:54,770
Gần giống như một beta man nhỏ bé với tất cả
thứ quần tuyệt vời mà anh ấy đã học ở đó

16
00:00:54,770 --> 00:00:55,770
trường học.

17
00:00:56,390 --> 00:00:56,870
Tốt

18
00:00:56,870 --> 00:01:04,230
buổi sáng,

19
00:01:04,450 --> 00:01:05,450
Ông Hamilton.

20
00:01:06,070 --> 00:01:07,070
Chào buổi sáng, em yêu.

21
00:01:09,790 --> 00:01:11,790
Đây là trợ lý riêng của tôi, Becky.

22
00:01:12,110 --> 00:01:14,510
CHÀO. Anh ấy cùng tuổi với bạn.

23
00:01:14,840 --> 00:01:16,040
Thực ra thì có lớn hơn một chút.

24
00:01:17,220 --> 00:01:18,700
Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì không?

25
00:01:19,180 --> 00:01:21,220
Bây giờ tôi sẽ chỉ uống cà phê thôi.

26
00:01:21,600 --> 00:01:22,600
Được rồi.

27
00:01:22,640 --> 00:01:23,880
Còn bạn thì sao?

28
00:01:24,260 --> 00:01:25,260
Không có gì cho tôi, cảm ơn.

29
00:01:26,060 --> 00:01:27,780
Được rồi. Bạn nói đúng.

30
00:01:35,760 --> 00:01:37,280
Có chuyện gì đó phải không cô?

31
00:01:38,360 --> 00:01:39,520
Cô ấy có vẻ rất tốt.

32
00:01:40,960 --> 00:01:42,560
Vậy chúng ta lấy nó ở đâu, hả?

33
00:01:47,120 --> 00:01:50,420
Từ giờ trở đi, bạn sẽ trở thành
che đậy mọi việc tôi làm. bạn là

34
00:01:50,420 --> 00:01:52,700
làm mọi việc tôi làm.

35
00:01:53,220 --> 00:01:56,360
Điều này giống như một vài mùa hè trước đây khi
cậu đang làm việc ở phòng thư tín phải không?

36
00:01:57,120 --> 00:01:58,860
Bây giờ bạn đã là một người đàn ông trưởng thành. Bạn 20 tuổi.

37
00:02:00,860 --> 00:02:04,060
Có thể bạn chưa trưởng thành nhưng bạn
sẽ đến lúc tôi xong việc với anh.

38
00:02:06,140 --> 00:02:07,220
Hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó.

39
00:02:09,020 --> 00:02:13,420
Bạn có thể là con riêng của tôi, nhưng bạn vẫn
để họ của tôi gắn liền với họ của bạn.

40
00:02:14,100 --> 00:02:16,140
Tên tương tự ở bên ngoài này
tòa nhà.

41
00:02:16,520 --> 00:02:19,060
Và tôi sẽ bị nguyền rủa nếu tôi để cho
bạn làm hỏng việc đó đi.

42
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
Vâng, thưa ngài.

43
00:02:26,900 --> 00:02:32,580
Có cái gì khác không?

44
00:02:35,800 --> 00:02:37,940
Có lẽ còn một điều nữa.

45
00:02:39,360 --> 00:02:41,040
Tất nhiên rồi. Nó là gì?

46
00:02:41,700 --> 00:02:42,720
Ồ, tôi nghĩ bạn cần nó.

47
00:02:44,040 --> 00:02:44,839
Vâng, thưa ông.

48
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
Hamilton.

49
00:02:55,280 --> 00:03:00,380
Này các bạn, điều duy nhất bạn có
để học trong thế giới này là bạn muốn

50
00:03:00,380 --> 00:03:01,380
tiến lên phía trước.

51
00:03:03,540 --> 00:03:06,860
Bạn sẽ phải bắt đầu làm việc
lấy bất cứ cái quái gì bạn muốn.

52
00:03:08,780 --> 00:03:10,260
Bạn sẽ không bao giờ đưa nó cho họ.

53
00:03:12,780 --> 00:03:13,780
Đó là cách thế giới vận hành.

54
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
Còn mẹ thì sao?

55
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Còn mẹ thì sao?

56
00:03:46,520 --> 00:03:47,760
Cô ấy biết tôi là ai.

57
00:03:49,480 --> 00:03:50,780
Cô biết chuyện này là thế nào.

58
00:03:51,120 --> 00:03:54,940
Dù sao thì cô ấy cũng quan tâm cái quái gì thế, vì
miễn là tôi cung cấp cho cả hai bạn,

59
00:03:54,960 --> 00:03:55,960
phải không?

60
00:03:58,960 --> 00:04:01,980
Tôi đã làm việc cật lực để cung cấp cho việc này
gia đình.

61
00:04:03,480 --> 00:04:05,940
Nếu tôi là một trong những người cuối cùng quay lại thì sao?
vấn đề?

62
00:04:07,660 --> 00:04:08,660
Đúng không, em yêu?

63
00:04:15,050 --> 00:04:16,050
Tôi không thể xem cái này.

64
00:04:16,190 --> 00:04:19,010
Ngồi xuống đi. Đừng như vậy nữa
âm hộ.

65
00:04:19,890 --> 00:04:21,209
Ngồi xuống.

66
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
Bạn sẽ học.

67
00:04:30,210 --> 00:04:32,410
Điều hành một công ty cũng có những đặc quyền của nó.

68
00:04:43,400 --> 00:04:46,580
Khi kết thúc điều này, bạn sẽ biết chính xác
tôi đang nói cái quái gì vậy, ngay cả khi

69
00:04:46,580 --> 00:04:48,020
bây giờ bạn không hiểu.

70
00:05:45,390 --> 00:05:47,190
Cái quái gì bạn đang ngồi đằng kia vậy
nhìn sốc thế sao?

71
00:05:48,510 --> 00:05:49,910
Cô ấy không phải nạn nhân đâu.

72
00:05:50,970 --> 00:05:52,850
Cô ấy sẽ nhận được gì đó từ thỏa thuận này
quá.

73
00:05:54,270 --> 00:05:56,150
Tất nhiên là vậy.

74
00:06:01,990 --> 00:06:02,990
Làm ơn cho tôi.

75
00:06:04,030 --> 00:06:07,790
Tôi đang nhận được chính xác mọi thứ mà tôi
muốn.

76
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
Xin chào.

77
00:08:34,789 --> 00:08:37,250
Nói đi con trai, có nhiều đặc quyền hơn trong công việc.

78
00:10:12,360 --> 00:10:13,360
Ghét trở thành quả bom.

79
00:13:32,240 --> 00:13:33,240
Tôi đang thành thật.

80
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
Lãnh thổ chết tiệt.

81
00:15:49,920 --> 00:15:53,200
Tôi thích nó khi bạn che mặt tôi bằng
cốc của bạn.

82
00:15:53,620 --> 00:15:54,860
Trời nóng quá.

83
00:16:01,760 --> 00:16:05,620
Được rồi, con trai.

84
00:16:06,700 --> 00:16:07,700
Đến lượt bạn.

85
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
Rẽ gì?

86
00:16:10,920 --> 00:16:14,460
Tôi đã nói rồi, bạn đang theo dõi tôi
cả ngày, làm mọi việc tôi làm.

87
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Tôi không giống bạn.

88
00:16:22,020 --> 00:16:23,360
Tốt hơn hết hãy học cách giống tôi.

89
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Còn Kylie thì sao?

90
00:16:27,980 --> 00:16:29,740
Đây không phải là chuyện chết tiệt của bạn
bạn gái.

91
00:16:30,780 --> 00:16:32,000
Đây là về kinh doanh.

92
00:16:34,700 --> 00:16:38,220
Muốn làm được thì phải nắm bắt
mọi cơ hội bạn có thể.

93
00:16:41,880 --> 00:16:43,860
Nếu cô ấy không phiền, tôi sẽ làm cho bạn,
cưng à.

94
00:16:53,710 --> 00:16:54,710
cậu bé nhìn thấy khoảnh khắc.

95
00:17:32,140 --> 00:17:33,180
Tôi đang nhìn một cậu bé lo lắng.

96
00:17:34,300 --> 00:17:35,300
Lấy làm tiếc.

97
00:18:15,340 --> 00:18:16,340
Tạm biệt.

98
00:18:54,090 --> 00:18:56,710
Được rồi, cuối cùng mọi chuyện sẽ không tệ đến thế đâu,
nó? Không phải vậy.

99
00:20:22,700 --> 00:20:24,640
Hãy đi cho cô ấy thấy ai sẽ là người
ông chủ thực sự.

100
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
cô ấy thực sự giỏi việc này

101
00:21:48,900 --> 00:21:50,120
Ừ chết tiệt, chỉ thế thôi

102
00:23:01,040 --> 00:23:02,040
Điều này thật tốt.

103
00:24:34,399 --> 00:24:35,480
Cảm ơn.

104
00:29:36,139 --> 00:29:38,660
Hãy cầu nguyện. Hãy cầu nguyện.

105
00:30:41,710 --> 00:30:42,710
Ngay đó.

106
00:32:22,610 --> 00:32:23,610
Ôi chúa ơi.

107
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
Làm tốt lắm, con trai.

108
00:32:57,200 --> 00:32:58,680
Không tệ cho ngày đầu tiên.

109
00:32:59,580 --> 00:33:00,780
Bạn đã làm tốt.

110
00:33:01,320 --> 00:33:02,320
Cái gì?

111
00:33:03,920 --> 00:33:04,920
Đúng vậy.

112
00:33:04,940 --> 00:33:06,080
Bạn đã làm rất tốt.

113
00:33:06,980 --> 00:33:08,580
Đừng nói chuyện với tôi. Hãy đi tắm rửa sạch sẽ.

114
00:33:09,140 --> 00:33:12,200
Có lẽ tôi giống ông già hơn một chút
hơn bạn nghĩ phải không?

115
00:33:13,120 --> 00:33:14,680
Tôi đoán vậy.

116
00:33:15,880 --> 00:33:17,020
Vâng, hóa ra là vậy.